hver den som ser med begjær?

juli 9, 2022
Series: andakt

Speaker: Ernie Hume

I Matteus 5:28 leser vi: Men jeg sier dere: Hver den som ser på en kvinne for å begjære henne, har allerede brutt ekteskapet med henne i sitt hjerte. (noen oversettelser sier har allerede begått hor med henne i sitt hjerte).

Jeg er ganske sikker på at du som har vært kristen noen år har flere ganger hørt Matt 5:28 brukt som bevis på at seksuelt begjær er syndig. Og fordi seksuelt begjær er syndig, så skal vi aldri noen gang se på en person av det motsatte kjønn på den måten. Og jeg er ganske sikker på at det er mange av dere som har slitt litt med dette opp gjennom årene og  kjent på en del fordømmelse når synet av en vakker kvinne eller kjekk mann har vekt “syndige” følelser i deg.

Men hva om du har misforstått Matt 5:28?

Prøv å les Matt 5:28 slik det er sitert her fra Norsk Bibel 88/07 oversettelsen.

“Den som ser på en kvinne for å begjære henne har allerede brutt ekteskapet med henne i sitt hjerte”

Hadde du lest Matt 5:28 på Gresk, så ville du sett at ordet for ekteskapsbrudd er brukt her, så Norsk Bibel 88/07 oversetter det korrekt og de andre som oversetter det som hor oversetter det feil.

Om du er ugift, kan du da gjøre deg skyldig i å bryte ekteskapet? Selvfølgelig ikke, er du ugift så kan du ikke bryte ekteskapet fordi du har ikke noe ekteskap å bryte. Så nå skjønner vi at Jesu ord her i Matt 5:28 er direkte sagt til gifte menn og gifte kvinner, ikke til ugifte menn og ugifte kvinner. Vi skjønner også at poenget med det Jesus sier her er å se på noen av det motsatte kjønn og ha lyst til å være utro med denne personen.  Matt 5:28 derfor like gjerne vært oversatt slik; hver den som har lyst til å være utro mot sin ektefelle har allerede vært utro i sitt hjerte.

Så lenge du ikke har lyst til å bryte ekteskapet, så synder du ikke ved å begjære en person av det motsatte kjønn. Og om du ikke er gift, så synder du heller ikke ved å begjære en person av det motsatte kjønn. Men i det øyeblikket ditt begjær leder deg til å bryte ekteskapet/til å ha lyst til å bryte ekteskapet / ha sex med noen før ekteskapet, da har begjær ledet deg inn i alvorlig synd.

Det er derfor Paulus i Korinterbrevet sier at vi er alle forskjellig. Noen mennesker har fått en gave til å kunne leve i sølibat for perioder av livet sitt eller hele livet sitt. Noen gifte mennesker har fått en gave til å leve i sølibat i perioder. Mens andre igjen har ikke fått denne gaven, og de klarer ikke (ifølge Paulus) å kontrollere sitt begjær fordi det brenner så sterkt i dem at de ledes ut i hor eller ekteskapsbrudd.

Vi er alle forskjellige og bare du vet hvilken gave du har.

Men fordi vi er alle forskjellige, og fordi Bibelen ikke er imot at du føler seksuelt begjær mot en person av motsatt kjønn, så skal ikke du legge deg under fordømmelse om du kjenner på seksuelt begjær. Vær bare nøye med å kjenne deg selv så godt at du vet hvilken gave du har fått så begjær ikke får mulighet til å lede deg ut i synd. Og om du har allerede latt begjær lede deg ut i synd, så sier Bibelen at det er tilgivelse å få gjennom omvendelse. Omvendelse betyr at du erkjenner det gale du har gjort og du slutter å gjøre det. Når du slutter å gjøre det, så kan du være trygg på at Gud har tilgitt deg (1.John 1:9)